|
TABLE D'EVALUATION APS
TABLE MASSIE-CAMPBELL DES INDICATEURS
D'ATTACHMENT MERE-JEUNE ENFANT PENDANT LE STRESS
A Utiliser Lors de l'Examen
Pédiatrique et d'Autres Situations Stressantes Relatives
à la Protection Infantile
Comportement du Jeune Enfant Dans
Une Situation de Stress
|
|
voir pdf |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
X |
|
FIXATION DU REGARD |
Détourne
toujours le regard du visage de sa mère. |
Recherche rarement le
visage de sa mère. Regards
fugitifs sur le visage de sa
mère. |
Regarde de temps
à
autre le visage de sa
mère. |
Fixe fréquemment
du regard le visage de sa
mère sur de longues et courtes durées. |
Fixe du regard le visage
de sa
mère pendant de longs moments . |
Comportement non observé. |
|
EXPRESSION VOCALE |
Silencieux. Ne prononce
jamais un son. |
S'exprime ou pleurniche
rarement. |
S'exprime ou pleure
doucement de temps à autre. |
Expression vocale ou
pleurs intenses fréquents.
|
Pleurs intenses et
incontrollables la plupart du temps. |
Comportement non observé. |
|
CONTACT PHYSIQUE (a) |
Jamais ne touche ni ne
tend les bras vers sa mère. |
Touche rarement sa
mère. |
Touche sa
mère de temps à autre. |
Tend les bras vers sa
mère et la touche
fréquemment |
Touche toujours sa
mère lorsqu'il en est à proximité. |
Comportement non observé. |
|
CONTACT PHYSIQUE
(b) |
S'éloigne
et se retire toujours du toucher de sa
mère. |
S'éloigne
et se retire fréquemment
de son toucher. |
S'éloigne
et se retire de temps
à autre de son toucher. |
S'éloigne
et se retire rarement de son toucher |
Ne s'éloigne
ni se retire jamais de son toucher |
Comportement non observé. |
|
ETREINTE |
Résiste
violemment à toute étreinte; se cambre et s'éloigne toujours de sa
mère. |
Ne se détend
pas dans les bras de sa mère. Se retire et s'en éloigne
fréquemment. |
Se repose dans les bras de
sa
mère et contre son epaule. Se
retire et s'en éloigne de temps á autre.. |
Le corps se confond
á celui de sa mère. Se retire et
s'en éloigne rarement. |
Tourne et cambre son corps
avec détermination
vers celui de sa mere. S'accroche fortement ne s'en
éloigne rarement. |
Comportement non observé. |
|
AFFECT |
Toujours intensément
angoissé et craintif. |
Fréquemment irritable,
craintif. ou apathique. |
Démontre
une angoisse et/ou un plaisir modérés de facon périodique; ou bien
réaction ambigue. |
tension rare; sourit
beaucomp. |
Sourit toujours |
Comportement non observé. |
|
PROXIMITE |
Ne suit jamais sa
mère du regard ou physiquement; se
réfugie au coin le plus éloigné ou sort de la pièce. |
Suit rarement sa
mère du regard ou physiquement; se
réfugie souvent au coin le plus éloigne de la pièce
pour distancer sa
mère. |
Suit sa
mère du regard ou physiquement de facon
périodique. |
Suit fréquemment
sa mère du regard ou physiquement. |
Suit toujours sa
mère du regard ou physiquement. |
Comportement non observé. |
|
Réaction
de la Mère au Stress de l'Enfant |
| |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
X
|
|
FIXATION DU REGARD |
Détourne
toujours le regard du visage de l'enfant. |
Regarde rarement le visage
de l'enfant. Regards fugitifs sur le visage de l'enfant. |
Regarde de temps à
autre le visage de l'enfant.
|
Fixe fréquemment
du regard le visage de l'enfant sur de longues et courtes durées. |
Fixe du regard le visage
de l'enfant pendant de longs moments. |
Comportement non observé. |
|
EXPRESSION VOCALE |
Silencieuse. Ne
pronounce jamais un son. |
Parle, marmonne ou murmure
rarement. |
S'adresse vocalement
à l'enfant de temps à autre. |
Parle, murmure ou marmonne
fréquemment. |
S'exprime intensément
d'un bout à l'autre. |
Comportement non observé. |
|
CONTACT PHYSIQUE (a) |
Jamais ne touche ni ne
tends les bras vers l'enfant. |
Touche rarement l'enfant. |
Touche l'enfant de temps
à autre. |
Tend les bras vers l'enfant
et le touche fréquemment. |
Touche toujours l'enfant
lorsqu'elle en est à proximité. |
Comportement non observé. |
|
(b) |
S'éloigne
et se retire toujours du toucher de l'enfant. |
S'éloigne
et se retire
fréquemment
de son toucher. |
S'éloigne
et se retire de son toucher de temps à autre. |
S'éloigne
et se retire rarement de son toucher. |
Ne s'éloigne
ni se retire jamais de son toucher. |
Comportement non observé. |
|
ETREINTE |
Repousse l'enfant contrarié
ou le maintient éloigné physiquement. |
Tient l'enfant avec
raideur et maladresse. N'est pas détendue. |
Tient l'enfant de facon détendue
contre sa poitrine ou son épaule pendant un court instant. |
Le corps se confound
à celui de l'enfant et maintient contact jusqu'à ce que l'enfant se calme. |
Le corps se penche vers
l'enfant et il s'ensuit une
étreinte prolongée avec moulage des corps. |
Comportement non observé. |
|
AFFECT |
Toujours intensément
angoissée et craintive. |
Fréquemment
irritable, craintive ou apathique ou bien réaction
ambigue. |
Démontre
une angoisse et/ou un plaisir modéré de facon périodique. |
Tension rare; sourit
beaucoup. |
Sourit toujours. |
Comportement non observé. |
|
PROXIMITE |
Quitte la salle. |
Fréquemment
hors de portée de l'enfant; ou
bien au coin le plus éloigné de la piece pour distancer l'enfant. |
Debout ou assise de facon périodique à
portée de bras de l'enfant
. |
Fréquemment
en contact physique avec l'enfant. |
Toujours en contact
physique avec l'enfant. |
Comportement non observé. |